服务项目
郑州诚诺翻译服务有限公司
地址:郑州市惠济区英才街6号院
电话:0371-60982269
24小时服务热线:13333711136
17324810609
公司文件翻译

使用说明翻译

       说明书是介绍产品性能、规格、使用方法的实用应用问题,在产品国际营销过程中扮演着举足轻重的作用.郑州翻译公司介绍,在说明书翻译实践过程中,译员应遵循简洁明晰、通俗易懂、准确规范、忠实可读、重点突出的原则,力求收到最佳翻译效果.说明书讲究实事求是,全面介绍产品及其使用方法、注意事项和可能产生的问题.只有翻译工作者具备行业的专业背景知识和深圳的语言功底,才能成就精准到位的翻译作品.同时,译员还要精通说明书的翻译术语、语言习惯、写作风格.说明书翻译文风一般比较质朴,避免铺叙婉曲,结构也比较简单,特别是很少用使用不必要的修辞.为了达到吸引消费者的目的,有的说明书会大量使用华丽语言,富裕修辞手段和艺术特色,比如化妆品说明书.

上一条: 商务信函翻译

下一条: 公司简介翻译