服务项目
郑州诚诺翻译服务有限公司
地址:郑州市惠济区英才街6号院
电话:0371-60982269
24小时服务热线:13333711136
17324810609
新闻资讯
首页 > 新闻资讯 > 内容
专业翻译公司口译的分类有哪些?
编辑:郑州诚诺翻译服务有限公司   发布时间:2017-12-16

       我公司是专业的口译服务提供商,在口译方面积累了丰富的经验,能及时根据客户需求制定合适的口译解决方案,提供令客户满意的口译服务。今天专业翻译公司就来对口译进行详细介绍一下,以便客户在需要口译服务时,知道自己需要哪种口译。   


一般口可以译分为:

       交替传译:当源语言使用者讲话停顿或结束等候翻译时,口译员用目标语清楚、准确、完整地表达源语言的信息内容,简称“交传”。

       陪同交传:译员陪同客户参与涉外活动,并随行为其提供交替传译服务。

       会议交传:译员为客户举办或参与的涉外会议提供交替传译服务。

       远程交传:译员及会谈各方借助通讯设备提供交替传译服务。

       同声传译:借助专用设施将听到的或看到的源语言的信息内容,近乎同步地准确翻译译成目标语言,简称“同传”。

       耳语同传:译员在服务对象身旁耳语为其进行同声传译。(专业翻译公司就找郑州诚诺翻译服务有限公司)

       会议同传:译员在国际会议现场借助同声传译设备为服务对象进行同声传译。

       远程同传:译员及会谈各方并非全都同在一地时,译员借助通讯设备为服务对象提供同声传译服务。

       跟会人员:口译服务方派至会议现场负责协调、保障的人员,主要负责在现场与客户方的沟通与协调,保障译员的翻译工作。


       专业翻译公司介绍,口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译。