服务项目
郑州诚诺翻译服务有限公司
地址:郑州市惠济区英才街6号院
电话:0371-60982269
24小时服务热线:13333711136
17324810609
新闻资讯
首页 > 新闻资讯 > 内容
应该怎样去选择专业的翻译公司
编辑:郑州诚诺翻译服务有限公司   发布时间:2018-03-06

      现如今,中国的翻译市场正在飞速的发展,翻译公司日渐增多,但是,在不断发展的时代,我们也要清楚的认识到,在国内,翻译服务行业的市场也是比较混乱的,翻译服务的质量也是参差不齐的,市场的价格也有天壤之别,那么,当你手上有大量的技术资料,法律合同,或者是优秀的海外图书,想找一家专业翻译公司做翻译时,面对网上杂乱的公司简介,你应该如何选择呢?


      首先,我们在选择翻译公司的时候一定要注意以下几点:


      1、价格至上:面对混乱的翻译市场,客户在往往会把关注点集中放在价格上。其实,真正有实力的公司,不会过分压低自己的价格,他们会根据客户的需求提出合理的报价。而过度压价只能通过牺牲质量获取利润,到头来,客户只能付出更多的人力、物力或财力来修正甚至是返工。因此,千万不要只看价格,要看性价比。


      2、轻信广告:打开搜索引擎,翻译公司的广告铺天盖地,每家看起来都不错,让人选择起来无从下手。要判断一家翻译公司是否有资格列入候选名单,首先要了解该公司最擅长翻译什么专业,什么语种,尤其需要了解其是否具有该领域的成功案例和客户,如果与你的需求吻合,再接下去谈细节。


      那么,究竟应该如何选择专业翻译公司?需要考虑以下几点:

   

      1、专业翻译实力:这是影响翻译质量的最重要的因素。一定要了解这家翻译公司是否具备该语种相关项目经验,可以请他们的市场人员提供一些过往的成功案例。此外,还要对其译员团队进行了解。在这方面,国家颁布的翻译服务质量规范即有说明,可略作了解。


      2、性价比:常购物的人都知道,不是最便宜的就是最好的,也不是最贵的就是最好的,最适合自己的才是最好的。在质量、效率达到要求的前提下,相对较低的价格当然会成为优先选择。特别是,在相对较长的时间段内,如果该公司的服务质量和效率保持稳定,则更说明你最初的选择是正确的。


      郑州诚诺翻译服务有限公司是一家经郑州市工商行政管理局批准设立的专业语言翻译机构,具有多年的多语种翻译经验。欢迎有需要的朋友前来咨询;